| Registered: April 13, 2007 |  Posts: 651 |
| | Posted: | | | | ... Not DVD related, but I have no other places to ask. This is some lines from Falco. And the translation I need is: "Du bist der star unserer tage", and "Keine Frage" (No doubt/question?) | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 1,774 |
| | Posted: | | | | Quoting bentyman: Quote:
... Not DVD related, but I have no other places to ask. This is some lines from Falco. And the translation I need is: "Du bist der star unserer tage", and "Keine Frage" (No doubt/question?) "Du bist der star unserer tage" = "You are the Star of our days" "Keine Frage" = "No question", can be used as expression for "Sure, no doubt" |
|
| Registered: April 13, 2007 | | Posts: 651 |
| | Posted: | | | | Thank you SpaceFreakMicha. | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 5,491 |
| | Posted: | | | | This is also not DVD related ... but the German translation has thankfully been put on the screen for us to read this hilarious encounter from last year ...............  | | | In the 60's, People took Acid to make the world Weird. Now the World is weird and People take Prozac to make it Normal.
Terry |
|