Die aktuelle Übersetzung zur aktuellen Version (3.7.2 Build 1444) befindet sich wie üblich im Download-Translations-Bereich. Immer noch sind alle Tastaturkürzel entfernt. Mein Dank gilt all denen, die meine Arbeit bisher kommentiert haben. Bitte hört nicht auf. Es gibt sicherlich noch viele Stellen, an denen es hakt. Auch die übrigen Anwender möchte ich bitten, mir hier zu schreiben, sollte ihnen etwas auffallen. Unterstützt auch Martin in seinem Thread, in dem er z.Z. nicht übersetzbare Strings auflistet. Alles was ihr jetzt noch in englischer Sprache findet gehört dort hinein! InstallationDie dpt-Datei von Invelos (Downloads > Translations > German) oder meinem Web-Space herunterladen.Gegebenenfalls das ZIP-Archiv entpacken.Die Datei in den Ordner "Eigene Dokumente/Dateien > DVD Profiler > translations" verschieben.In DVD-Profiler "Extras/Tools > Optionen > System" die neue Sprache auswählen.ÄnderungenDie neuen Strings (leider nur 24) der aktuellen Master-Translation-Source (MTS) wurden eingepflegt.WICHTIGAb sofort folgt meine Übersetzung einem neuen Namensschema innerhalb der Optionen-Sprachenliste: Quote:
Deutsch (ZZ) <Version der MTS>-<fortlaufende Nummer> Beispiel: "Deutsch (ZZ) 3.7.2.1444-1" Die MTS-Version wurde benutzt, da diese Datei (und nicht etwa die DVDP-Version) entscheidend dafür ist, was übersetzt werden kann. Die fortlaufende Nummer dient dazu, mehrere evtl. während einer Version von mir erscheinende Übersetzungen unterscheiden zu können. JETZT ENDLICH muss keine Invelos-Datei mehr nach der Installation gelöscht werden, um fehlerfreies Verwenden des DVDPs in deutscher Sprache gewährleisten zu können. |