When I click on the sort option above the collection list (where it says Purchase Date Descending for example) then not only the context menu opens but also the Customize Menu. It seems as if the click automatically selects the entry in the context menu.

To avoid this, you have to keep pressing the mouse key and move it away from that entry before letting go.