| Registered: August 14, 2009 | | Posts: 25 |
| | Posted: | | | | Hi, In the new version 3.6 the German translation is still completely incomplete and inconsistent. It seems that you have taken one of the old translation files from ZZ (Michael_ZZ here on the forums) and simply included them (according to Michael as it seems without crediting him even! *grml*  ). Could you guys please get in contact with Michael_ZZ and get his most current translations on board? I don't think that would be too much to ask. Thanks and cheers, Elandril Edit: added a cite to Michael | | | | Last edited: by Elandril |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 922 |
| | Posted: | | | | Sorry, aber Vorsicht mit solche Anschuldigungen! Und benutze nächstes mal die Suche! Michael übersetzt nämlich fleißig weiter. | | | 
Deutsches DVD Profiler Forum: www.dvdprofiler-forum.de |
|
| Registered: August 14, 2009 | | Posts: 25 |
| | Posted: | | | | Ich zitiere mal aus dem von SH84 verlinkten Thread: Quoting Michael_ZZ: Quote:
Ken liefert mit der aktuellen Version des Profilers eine deutsche Übersetzung "German.dpt" mit. Hierbei handelt es sich um eine (ziemlich alte) Übersetzung meinerseits (*GRUMMEL*), die intern blöderweise ebenfalls mit "Deutsch (German) - ZZ" benannt zu sein scheint. Daher meine *grml*. |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 205 |
| | Posted: | | | | Die Übersetzung zur aktuellen 3.6.1.1392 kann hier bei Invelos heruntergeladen werden.
Mein "Grummel" rührt daher, dass nach einer Blanko-Installation des Profilers in der Sprachenliste ein "Deutsch (German) - ZZ" steht ... und das ist von mir (leider uralt)! | | | | ZZ -- Once you're grown up, all you can do is grow old. |
|