| Author |
Message |
| Registered: April 13, 2007 |  Posts: 651 |
| | Posted: | | | | Doing audit for the Norwegian version here. And in the credits there are listed Ark Bridge Crew followed by 11 names. The divider should of course read Ark Bridge Crew, but what about the role? Should I leave the role out for these 11 people or should the rolenames be Ark Bridge Crew member or just Ark Crew Member?  | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 17,330 |
| | Posted: | | | | You would leave the role names blank. We don't need it repeated any longer since the divider names show up in the program... so we do exactly as in the credits. | | | | Pete |
|
| Registered: March 18, 2007 | | Posts: 130 |
| | Posted: | | | | If roles we also listed by the names then keep them, if its just a divider and the actors names listed below with no other credit then just the actors name, the divider will connect with the actor |
|
| Registered: April 13, 2007 | | Posts: 651 |
| | Posted: | | | | Thanks to both, so if I understand it right, when theres no other role connected, just blank, but if there are Ark Bridge Crewmember and some of them hav attatched roles as officer #1 etc they should be entered? | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 17,330 |
| | Posted: | | | | Sounds like you got it.  | | | | Pete |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 13,201 |
| | Posted: | | | | Yep, seems correct to me. | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar |
|
| Registered: May 18, 2007 | | Posts: 232 |
| | Posted: | | | | I understand this differently. When roles a re grouped together you should enter the role for every actor, but when you have a group like "2nd unit" You can add the corresponding roles to every actor. I don't think you can leave the roles here blank.
Doesn't still the CLT use the credited roles, and not the group name? |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 13,201 |
| | Posted: | | | | I don't think the role has any affect on the CLT resluts. We will have to wait for one of these to get approved before we can see what they look like in the CLT. | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar |
|
| Registered: May 18, 2007 | | Posts: 232 |
| | Posted: | | | | Quoting TheMadMartian: Quote:
We will have to wait for one of these to get approved before we can see what they look like in the CLT. Yes, but the old profiles list the role in the CLT, this is what I mean. Probably most important to the crew, but I guess the same conclusion will apply to crew as well. |
|