Two questions here - let's start off with he one I think is the easiest:

I'm currently entering a disc which has this rating (or doesn't, depending on your point of view):



The text says "Exempt from censorship". I've never seen this one before, and so my question is: Should it be contributed simply with a NR-rating, or does this warrant a feature request to Ken, asking to include the F in the Danish ratings?

And number two: How to enter this title!

Front cover:


Back cover - note the discrepancies in how the title is written in the blocks:


Title screen:


So... The rules says take the title from the front cover. So would it be correct to enter the title as "Final Destination 4" and the original title as "The Final Destination"?

Then what about the 3D-part? The edition field is already occupied with the "2-Disc Specialudgave" ("udgave"="Edition"), so do I simply leave it out, and then just enter the discs as "Main Feature: 2D" and "Main Feature: 3D" as the 2D- and 3D-versions are on separate discs?

Quoting Rander:

Quote:
...
So... The rules says take the title from the front cover. So would it be correct to enter the title as "Final Destination 4" and the original title as "The Final Destination"?

Then what about the 3D-part? The edition field is already occupied with the "2-Disc Specialudgave" ("udgave"="Edition"), so do I simply leave it out, and then just enter the discs as "Main Feature: 2D" and "Main Feature: 3D" as the 2D- and 3D-versions are on separate discs?

Both as I would make it.

On the rating I can't help, as I know too less about foreign filmratings. Sorry.

Quoting whispering:

Quote:
Quoting Rander:

Quote:
The text says "Exempt from censorship". I've never seen this one before, and so my question is: Should it be contributed simply with a NR-rating, or does this warrant a feature request to Ken, asking to include the F in the Danish ratings?

If "F" is the only NR rating, then the NR should just be translated as F and the "Not rated" text as "Fritaget for censur" Though i'm not sure if thats possible (as it should only translate it in the Danish locality).

Well, that's why I'm asking, because there is DVD's available that has no rating at all - as in, there is no label at all on the disc. That is what I would mark as "NR", but here, is does have (some kind of) a rating..?

You should have better post that the question is about two different movies. I was thinking about 5 minutes How a movie could get a F = NR (?) and still can get a rating suitable 15 Year old. 

Quoting Pantheon:

Quote:
IMO:

Title: Final Destination 4 in 3-D

Original Title: The Final Destination

Agreed.

Quoting Pantheon:

Quote:
IMO:

Title: Final Destination 4 in 3-D

Original Title: The Final Destination

+1

Quoting Pantheon:

Quote:
IMO:

Title: Final Destination 4 in 3-D

Original Title: The Final Destination

If I would apply the first rule (section titles) "Never add distinguishing factors to the title (such as "Widescreen" or "Special Edition"). Use the Edition field for these." and the edition rule "The Edition field is for distinguishing between DVDs, and for indicating special versions and collections (for example The Criterion Collection, Widescreen, Full-Screen Edition, Director's Cut)."

Then I could ask myself is "3-D" a type of edition, because you would also have 'normal' 2D version of the movie. It is the same movie except a different version.

I think the title must be "Final Destination 4" and the original title "The Final Destination".

Am I right? Yes or no, but more importantly why.

That's how I understand it as well. Question remains: is there a 2D-only version too?