Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next
Language in Jet Li's Fearless
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorbentyman
Registered: April 13, 2007
Norway Posts: 651
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Anyone out there knows what language Jet Li speaks? Is it Chinese, Cantonese, Mandarin?
On my Cover it says Japanese, but that is wrong since Jet Li is Chinese. Does anyone have a suggestion what to put in the Audio field of fearless?
"What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorCharlieM
Registered Sept 5 2005
Registered: May 20, 2007
Reputation: High Rating
United States Posts: 2,934
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
It should be Mandarin, my cover says that
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDarklyNoon
No Godz, No Masterz
Registered: May 8, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 1,945
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Charlie is correct, it is Mandarin
www.tvmaze.com
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorArdos
Registered: July 31, 2008
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 2,506
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
That may be the language he speaks but that may not be the language on the DVD of course.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorCharlieM
Registered Sept 5 2005
Registered: May 20, 2007
Reputation: High Rating
United States Posts: 2,934
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
The audio menu on the disc lists it as manadrin,

my player on its audio menu lists it as Chinese (Taiwan)
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorbentyman
Registered: April 13, 2007
Norway Posts: 651
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Hmmm so Mandarin would be correct? My BD player list it as English DTS-HD Master when I click the audiobutton on my remote, but English is of course very very wrong
"What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorArdos
Registered: July 31, 2008
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 2,506
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
You've got a different version according to your collections -

5-708758-680523 (Blu-ray) Vs. 025193-168320 (DVD). They could easily have different audio tracks.

However, of course looking at the audio menu is the best option. Edit: I see you checked the audio menu & that's wrong.

Looking around the net, it's listed as a Japanese track here

Cantonese here,
& here.
 Last edited: by Ardos
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsamuelrichardscott
Registered: September 18, 2008
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 2,650
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
This review says Cantonese:
http://www.dvdarkivet.no/review.php?id=1171621851

www.dvd-basen.dk can be very good for finding info.
DVD Profiler Unlimited Registrantxradman
Registered: June 17, 2002
Registered: March 14, 2007
United States Posts: 1,328
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting samuelrichardscott:
Quote:
This review says Cantonese:
http://www.dvdarkivet.no/review.php?id=1171621851

www.dvd-basen.dk can be very good for finding info.

Unless that has a different dub track, the original audio for this is Mandarin.  That is the track that is on both the HK and US DVD and Blu-ray.
My Home Theater
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1  Previous   Next