| Registered: June 3, 2007 | | Posts: 5 |
| | Posted: | | | | Hi all,
just entered information for a new DVD. It has Cantonese subtitles. However, Cantonese is not in the list of languages I can chose from. Is there a way to edit these languages (add new ones)?
Best regards,
Sundance |
|
| Registered: March 13, 2007 |  Posts: 1,242 |
| | Posted: | | | | Short answer...No. All you can do for now, if your going to contribute the information is list it as "Other" and put into your contribution "Notes" which Other it is.
Place a request in the "Feature Request" thread for Cantonese to be added.
Steve |
|
| Registered: March 13, 2007 |  Posts: 2,694 |
| | Posted: | | | | Quoting sundance: Quote:
Hi all,
just entered information for a new DVD. It has Cantonese subtitles. However, Cantonese is not in the list of languages I can chose from. Is there a way to edit these languages (add new ones)?
Best regards,
Sundance Why not just use 'Chinese'? Cantonese is a Chinese dialect after all. | | | John
"Extremism in the defense of Liberty is no vice!" Senator Barry Goldwater, 1964
Make America Great Again! |
|
| Registered: December 10, 2007 | Reputation:  | | Posts: 3,004 |
| | Posted: | | | | Spoken Chinese is several different language, but they are written the same due to the glyph system in Chinese. |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 736 |
| | Posted: | | | | The others are right, Cantonese subtitles are Chinese subtitles. But there are two different sets of Chinese subtitles available: Simplified and Traditional. Almost every Hong Kong DVD I've seen has both. |
|