I would like the sort order of the subtitles in the Subtitles-panel to be the same as the order in the Edit Profile window, namely the alphabetical (translated) order.

I would really like this to be fixed;

For Example: Arabic, English, French, Italian, Commentary, Other, Portuguese, Spanish, Trivia, Dutch
Translated: Arabisch, Engels, Frans, Italiaans, Commentaar, Anders, Portugees, Spaans, Anekdotes, Nederlands

It looks really messy...

Quoting Rander:

Quote:
Now that we're at it, I would like Commentary, Trivia and Other to be "taken out" of the alphabetical listing and listed for them self at the end (last in the list) - and in that order!

How does everybody else feel about this?

I like it

Quoting Rygaard:

Quote:
Why not have the subtitles listed in the order they appear on the cover (back)?

the problem with having an order which has to be chosen instead of an alphabeitical order is that when you get choice you get flip -flopping of profiles as people just change the order as their preference.

If you have a fixed order then this won't keep changing - also if you keep the order the same as the program you can see easily what is missing etc..

Quoting pauls42:

Quote:
the problem with having an order which has to be chosen instead of an alphabeitical order is that when you get choice you get flip -flopping of profiles as people just change the order as their preference.

Couldn't the "preference" issue be handled in the contribution rules? The coverscan makes it pretty obvious which order is "correct" IMHO.

Quoting ya_shin:

Quote:
Quoting Rander:

Quote:
Now that we're at it, I would like Commentary, Trivia and Other to be "taken out" of the alphabetical listing and listed for them self at the end (last in the list) - and in that order!

How does everybody else feel about this?

I like it

Me too

Quoting Rygaard:

Quote:


I can see where you're coming from and must admit I never really liked that part of the contribution rules since it forces me to use a third party application to get these "technical" specs correct.

I just thought that since we use the covers as a reference for many of the other informations - subtitles could also be one of them 

why introduce complexity.. all you want is a list of subtitles. And if the list is ina different order with each dvd then how can you check if your required Subtitle is present?

Quoting Rygaard:

Quote:
Normally there aren't that many subtitles present and I would anyway check the back of the box when editing the profile. I know that there is a difference in editing and viewing, but i bet you all tick off the subtitles in listed order and not alphabetically 

yes - but when checking to see if English is included I look alphabetically.

And I would only add the subtitles once but could view many times.