Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1 2  Previous Next
|
|
James Horner credit |
|
|
|
|
|
| Author |
Message |
| Registered: December 27, 2009 | Reputation:  |  Posts: 5,131 |
| | Posted: | | | | It is Red Heat. Even the studio names, Title and leading cast have the backwards R & N in the opening credits |
| | Registered: December 27, 2009 | | Reputation: | | Posts: 5,131 |
| | Posted: | | | | Quoting bbbbb: Quote:
Quoting Scooter1836:
Quote:
I have seen quite a few movies where, because the setting is in Russia they think it is cute to reverse all the R's and N's in the beginning credits.
Which movies? I've never seen individual Russian characters used like this before.
Quote:
But usually the end credits are done correctly.
Unfortunatley neither a James Horner nor a James Ho??e? is mentioned in the end credits. And the opening credits in the movie aren't done incorrectly only because DVD Profiler can't handle UTF. Backward R in russian is pronounced yah as in yard. The russian H is the "en" sound, and the backward N is a "ee" sound. so this is playing with the Russian letters. | | | | Last edited: by ateo357 |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | Quoting Scooter1836: Quote:
Quoting TheMovieman:
Quote:
Agreed. Also opens up a can of worms. Still, how dare these studios not take DVDP into consideration when doing these titles. The gull.
DIDN'T THEY GET THE MEMO!!!!! Yes they did. I think sometimes Hollywood deliberately plays games with us.  | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
| | Registered: March 14, 2007 | | Posts: 5,734 |
| | Posted: | | | | Quoting ateo357: Quote:
It is Red Heat. Even the studio names, Title and leading cast have the backwards R & N in the opening credits As soon as Profiler supports Unicode we should consider the fact that the (Original) Title is "?ed Heat". | | | | Don't confuse while the film is playing with when the film is played. [Ken Cole, DVD Profiler Architect] |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | Why bbbbb? The tutor is red heat per the credit block, we are not talking about anything more than a specialized font for marketing purposes, just as with many films. We font do that. | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
| | Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 2,217 |
| | | Registered: March 14, 2007 | | Reputation: |  Posts: 4,678 |
| | Posted: | | | | Quoting Mithi: Quote:
Quoting bbbbb:
Quote:
As soon as Profiler supports Unicode we should consider the fact that the (Original) Title is "?ed Heat".
No, we shouldn't. How would that be different from, say, "T4xi"? | | | My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar |
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1 2 Previous Next
|
|
|