Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2 3 4 5  Previous   Next
'Kiss Kiss Bang Bang' title question
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsamuelrichardscott
Registered: September 18, 2008
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 2,650
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Graveworm:
Quote:
If you value the opinion of the community then please accept their decison and stop contributing changes to disks you don't own?


You don't speak for me and I disagree with you. Carry on T!M if you don't own the disc. If you're correcting things like the title which is obviously available to those that don't own the disc by way of the profile picture, submit away IMO.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantGraveworm
Registered: April 7, 2007
United Kingdom Posts: 357
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting samuelrichardscott:
Quote:
Quoting Graveworm:
Quote:
If you value the opinion of the community then please accept their decison and stop contributing changes to disks you don't own?


You don't speak for me and I disagree with you. Carry on T!M if you don't own the disc. If you're correcting things like the title which is obviously available to those that don't own the disc by way of the profile picture, submit away IMO.


In what way do you disagree with me? Do you disagree that the community has clearly stated that we should not contribute disks we don't own? Or that Tim has not heeded this?
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
Profiling since Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 8,723
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting samuelrichardscott:
Quote:
If you're correcting things like the title which is obviously available to those that don't own the disc by way of the profile picture, submit away IMO.

  For the record, though, I'll repeat once more that I do own this disc. Rather than throwing in everything but the kitchen sink - none of it having any bearing on the matter at hand whatsoever - couldn't we just stay on-topic for once?
 Last edited: by T!M
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsamuelrichardscott
Registered: September 18, 2008
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 2,650
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I understand that there are a lot of people who don't think it should be allowed, and for data where disc possession is required (audio, subs, extras etc) I would always vote no. For data like title and overview, easily retrievable from the profile picture should be allowed. Let's be honest though, T!M is following the contribution rules. The contribution rules suck.

At the end of the day, is data is good, vote yes, if it's bad, vote no. It doesn't matter where this info comes from as long as contributors are not lying.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantGraveworm
Registered: April 7, 2007
United Kingdom Posts: 357
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting T!M:
Quote:
couldn't we just stay on-topic for once?

Sorry I did take it off topic OK and I apologise. On topic the rules say take the title from the front cover and even goes so far as to tell us to check the capitalisation (Since this is the UK locality we can spell capitalisation correctly)  . In this case the front cover and the film title have deliberately gone for a layout we should stick to that. The people who own this disk have already voted twice and they seem to like it that way.
 Last edited: by Graveworm
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
Profiling since Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 8,723
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Okay then. Let me refer you to the last on-topic question I asked on the previous page:

Quoting T!M:
Quote:
Let me ask you this: since your argument is that "the rules say to "check capitalisation" and not to capitilise lower case joining words they do not say use standard capitalisation rules for covers", how do you deal with covers where the title is shown in ALL-CAPS? The rules don't address that either, so in those cases, do you just "check the capitalisation" and enter them in ALL-CAPS, too? If not: where do you base the distinction on? Why copy the exact capitalisation in this case, but not in the next one? If I follow your approach to the letter, I'm going to have to change HUGE numbers of titles...

I still have that same problem: you want to copy this bit of formatting into DVD Profiler, but I'm guessing that you have no problem entering, say, ARMAGEDDON as Armageddon, right? And I don't see where you get the distinction, how you can treat one title different from the next one - certainly not from the rules. For ARMAGEDDON as well, if I were following your line of reasoning, I could say that "the front cover and the film title have deliberately gone for a layout we should stick to that." Same for a title like analyze this (all lowercase): there again you could say that "the front cover and the film title have deliberately gone for a layout we should stick to that." But we're not tracking the layout - we have the covers stored to see that - instead we're tracking the titles: 'Analyze This', 'Armageddon' and 'Kiss Kiss Bang Bang'. Yet another example, this one extremely similar to 'Kiss Kiss Bang Bang': 'Arrested Development'. How would you enter this one?:


If you insist that it's 'kiss kIss bAng banG', then surely it's got to be 'ARReSTeD DeVeLOPMeNT' as well? As you can see, if you get your way, it's going to have HUGE consequences - it's not just about one 'Kiss Kiss Bang Bang' profile...
 Last edited: by T!M
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantpauls42
Reg: 31/01/2003
Registered: March 13, 2007
United Kingdom Posts: 2,692
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting DJ Doena:
Quote:

The picture does not show any UK rating which has to be on the front cover in the UK.

The Title is "Kiss Kiss Bang Bang" if you ask me.


Try reading all the posts prior to this one and you will see that this has been explained.
Paul
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantpauls42
Reg: 31/01/2003
Registered: March 13, 2007
United Kingdom Posts: 2,692
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting samuelrichardscott:
Quote:
I understand that there are a lot of people who don't think it should be allowed, and for data where disc possession is required (audio, subs, extras etc) I would always vote no. For data like title and overview, easily retrievable from the profile picture should be allowed. Let's be honest though, T!M is following the contribution rules. The contribution rules suck.

At the end of the day, is data is good, vote yes, if it's bad, vote no. It doesn't matter where this info comes from as long as contributors are not lying.


please keep to the topic being discussed.
Paul
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorsamuelrichardscott
Registered: September 18, 2008
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 2,650
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I'm sorry Mein Fuhrer.
DVD Profiler Desktop and Mobile Registrantpauls42
Reg: 31/01/2003
Registered: March 13, 2007
United Kingdom Posts: 2,692
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Graveworm:
Quote:
Quoting T!M:
Quote:
couldn't we just stay on-topic for once?

Sorry I did take it off topic OK and I apologise. On topic the rules say take the title from the front cover and even goes so far as to tell us to check the capitalisation (Since this is the UK locality we can spell capitalisation correctly)  . In this case the front cover and the film title have deliberately gone for a layout we should stick to that. The people who own this disk have already voted twice and they seem to like it that way.


it all boils down to what "check the capitalisation" means?

Does it mean - check the capitalisation and then ignore any standard rules and just enter titles as shown - in which case isn't "check the capitalistaion" redundant? If that was removed from the rules then these could just say "enter the title as printed on the front cover" instead?

Or does it mean - check the capitalisation and correct this to standard capitalistaion when this is stored in the database (and use the cover to see what weird letters have been used by the typesetters).
Paul
DVD Profiler Unlimited Registranttrondmm
Registered: June 11, 2007
Norway Posts: 68
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I have a couple of titles with funny capitalization in my collection:

First some titles that uses CamelCase:

FernGully 1&2


GoodFellas


WarGames


and one that uses leEt-capitalization:
eXistenZ


So "kiss kISS bAng banG" wouldn't be the first title to use funky capitalization.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Registered: May 1, 2002
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,741
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
These three statements

Quote:
Check capitalization of the title.

For English titles do not capitalize joining words such as "of", "the", "a", "in", etc. unless they are the first, last or only word of the title. "Lord of the Rings" is correctly capitalized. "Lord Of The Rings" is not. "The Matrix Reloaded" is correctly capitalized. "The matrix reloaded" is not.

For non-English titles, use capitalization rules common to the language of the title. “Tout va bien” is correctly capitalized. “Tout Va Bien” is not.


tell me that I should use English capitalization rules for titles. If I were wrong in that assessment it would mean that we copy English titles the way they are on the cover and for every other language we use the "capitalization rules common to the language of the title". Sense that would make none.
Karsten
DVD Collectors Online

DVD Profiler Unlimited RegistrantDraxen
I see shiny discs...
Registered: March 13, 2007
Finland Posts: 681
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting DJ Doena:
Quote:
These three statements

Quote:
Check capitalization of the title.

For English titles do not capitalize joining words such as "of", "the", "a", "in", etc. unless they are the first, last or only word of the title. "Lord of the Rings" is correctly capitalized. "Lord Of The Rings" is not. "The Matrix Reloaded" is correctly capitalized. "The matrix reloaded" is not.

For non-English titles, use capitalization rules common to the language of the title. “Tout va bien” is correctly capitalized. “Tout Va Bien” is not.


tell me that I should use English capitalization rules for titles. If I were wrong in that assessment it would mean that we copy English titles the way they are on the cover and for every other language we use the "capitalization rules common to the language of the title". Sense that would make none.


Agreed, and if we really should enter this literally, the second statement above would be redundant; if we had to take the typeface exactly from the cover anyway, why would we need such rule concerning joining words at all?

I would enter this "Kill Kill Bang Bang", but a clarification in the rules would be welcome.
Mika
I hate people who love me, and they hate me. (Bender Bending Rodriguez)
 Last edited: by Draxen
DVD Profiler Unlimited Registranttrondmm
Registered: June 11, 2007
Norway Posts: 68
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting pauls42:
Quote:
it all boils down to what "check the capitalisation" means?


Absolutely.

Quoting pauls42:
Quote:
Does it mean - check the capitalisation and then ignore any standard rules and just enter titles as shown - in which case isn't "check the capitalistaion" redundant? If that was removed from the rules then these could just say "enter the title as printed on the front cover" instead?

Or does it mean - check the capitalisation and correct this to standard capitalistaion when this is stored in the database (and use the cover to see what weird letters have been used by the typesetters).


I would say the latter. It doesn't say "Stick to capitalization when cover uses mixed case, but capitalize all words (except of, the, a, in etc.) when cover uses all upper or lower case".

Capitalization is a tricky business, though. The movie industry is very fond of using all caps when typing movie titles, and clearly the DVD Profiler community has decided that this is unwanted in the DVD Profiler database. So, there's a consensus that the capitalization should be corrected, but not in a way that follows English capitalization rules. And just to confuse matters more, English is the only language where the capitalization rules don't apply.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Registered: May 1, 2002
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,741
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Draxen:
Quote:
I would enter this "Kill Kill Bang Bang"


But THAT would be wrong, no matter what.   

Quoting trondmm:
Quote:
So, there's a consensus that the capitalization should be corrected, but not in a way that follows English capitalization rules.


That's not entirely correct. Yes, it does not follow capitalization rules for standard text, but there are different rules for titles and headlines.

http://en.wikipedia.org/wiki/Title_case#Headings_and_publication_titles
Karsten
DVD Collectors Online

 Last edited: by DJ Doena
DVD Profiler Unlimited Registranttrondmm
Registered: June 11, 2007
Norway Posts: 68
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Oh, BTW: What about numbers that substitute letters? Should they be altered, or kept?

In this case 7 is kept:


But 4 is replaced with an "a" here:


And the up side down 7 is replaced with "l" here:


And what about symbols or foreign letters? p is replaced with its pronounciation:


But in this case, + is kept:


The fact that p (or ? if capitalization rules apply  ) is very difficult to type, obviously makes it unrealistic to expect people to type it in, but what if somebody actually submitted a correction to that profile, with p as the title? Should it be rejected?
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2 3 4 5  Previous   Next