Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2 3  Previous   Next
Sound Credit Help
Author Message
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorPantheon
Registered: March 14, 2007
Reputation: High Rating
United Kingdom Posts: 1,819
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting m.cellophane:
Quote:
Quoting Pantheon:
Quote:
Whereas I don't include re-recordist's at all.

Sound Rerecordist is in the rules. Why wouldn't you include it? Because it doesn't have the word "sound" in front? I'm just curious if that's your objection or if you prefer to stick with just Rerecording Mixers.


I just don't want that locally.

To be honest I usually go by the examples in the actual program rather than keep looking at the rules. However, it's obviously correct to enter it. I just don't personally want to document those people.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,201
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting TomGaines:
Quote:
The contribution in question is mine.
The reason for leaving them out:
At 1:35:50 the actual "post production" part begins and there is a "Re-recordist" listed, who is not included in the current profile. In my opinion, this credit qualifies more than "Supervising Sound Mixers" according to rules, so I have replace the existing Sound Re-recording Mixers with that one.

Thanks for the additional information. 

Based on that, and the credit chart, you did the correct thing...in my opinion.  For the on-line db, we have to go by how they are credited, not what we think they did.  Are there areas in the crew table where we have to decide what credits are acceptable?  Yes, but sound isn't one of them.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
 Last edited: by TheMadMartian
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting T!M:
Quote:
Quoting m.cellophane:
Quote:
There's nothing in the rules about giving preference to one listed role over another.

Yet, they really shouldn't be included. Have a look at this post. Any sound technician will confirm this for you: these are definitely not "re-recording mixers". Of course we can always just lump together entirely different jobs under the same header, rendering the data useless - I'm afraid it wouldn't be the first time - but they really, really don't belong there. You'll have noted that Mr. Maslow and Mr. Kohut are listed all over the internet as re-recording mixers - they even get those nice profiles at sonypicturespost.com I linked to earlier. Yet, the "re-recordist" hasn't got such a profile, and is never ever listed as "re-recording mixer" anywhere. And for good reason: he isn't one. His job is entirely different. Again, in modern film credits, where there are actual re-recording mixers credited, such "re-recordists" definitely should be left out.

Exactly.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Unlimited Registrantschaumi
IOSONO
Registered: June 22, 2007
Posts: 89
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting TomGaines:
Quote:
The contribution in question is mine.
The reason for leaving them out:
At 1:35:50 the actual "post production" part begins and there is a "Re-recordist" listed, who is not included in the current profile. In my opinion, this credit qualifies more than "Supervising Sound Mixers" according to rules, so I have replace the existing Sound Re-recording Mixers with that one.


Sorry Tom, but T!M's first idea was correct: Maslow and Kohut have definitely been the sound re-recording mixers on this film (ROCKY BALBOA). It's one of these new US-credits, I already mentioned in earlier postings, where the re-recording mixer is now called sound mixer (which of course could be mixed up with the production sound mixer). You may discover the importance of these two guys, when You see their position in the credits: Much earlier than the post-production crew block and together with Additional Editor and Supervising Sound Editor, which are both post-production members and also in a very important position.

The Re-Recordist you mentioned is not a re-recording mixer but a technician in the mixing location and not as important as the re-recording mixers. That's the reason why he's in the "normal" post-production credits block.

It's a mistake in the Profiler rules, that the sound recordist is allowed to be entered as sound re-recording mixer. In UK this term means production sound mixer, in the USA it's just a technician. Never he is a re-recording mixer!

I know this sound stuff is a pain in the a.. sometimes, but the above explanation would be the only correct submission.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,201
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting schaumi:
Quote:
It's a mistake in the Profiler rules, that the sound recordist is allowed to be entered as sound re-recording mixer. In UK this term means production sound mixer, in the USA it's just a technician. Never he is a re-recording mixer!

While it may be a mistake, in your opinion, you can't argue with the crew chart.  If the credit is there, that is what we enter.

Quote:
I know this sound stuff is a pain in the a.. sometimes, but the above explanation would be the only correct submission.

I know I will get hammered, because this is a double standard, but there is a difference between a role with no credits and a role with credits.  If the role has no credits, obviously, some user interpretation will be required.  However, if the role has associated credits, we have to abide by those associated credits.  A submission that does that, would be the only correct submission.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
 Last edited: by TheMadMartian
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting Unicus69:
Quote:
While it may be a mistake, in your opinion, you can't argue with the crew chart.  If the credit is there, that is what we enter.

Actually we can argue with the crew chart as a Recordist and a Re-recordist aren't in the chart, those names are preceded by the word Sound which is not exactly what we see in the credits, and these roles also aren't direct translations of the jobs of the people who did the actual Production Sound and Re-recording Mixing.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
 Last edited: by Daddy DVD
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
Profiling since Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 8,722
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting Unicus69:
Quote:
I know I will get hammered [...]

I'll try not to hammer - I'd just like to point out that you do have a choice here. You can either choose to track the correct data, or you can choose to enter the wrong data, by awarding the "re-recording mixer" credit to the wrong person(s). Sure, you can hide behind the faulty credits table in the rule, but that doesn't make it the right thing to do.

IMHO, this is the difference between tracking data just for the sake of tracking data, or actually tracking something accurate and useful. If we're tracking the re-recording mixers, we should enter the re-recording mixers - instead of mixing apples and oranges on purpose while we actually do know better. If you don't care about sound crew at all, and those names and labels don't mean anything to you, I can see how you can easily dismiss this. But anyone with a serious interest in the sound section will cringe when seeing these minor studio technicians being awarded a completely inappropriate credit. It's just not right.

The rules have been wrong before. This is, for instance, not at all unlike the (long) time when the rules prohibited us from entering "art directors" (only "supervising" ones were allowed). Each and every one of us knew how to deal with this: we all ignored it, and tracked the correct data despite the silly rule. After years of all of us doing so, the rule was finally changed.

Similarly, I hope that the rules will correctly address this issue some day, but in the meantime, lots of us have started tracking the correct data already, including myself, and I would urge everyone to do the same.

Oh, and Martin has a valid point, too. The on-screen credits don't match those in the credits table EXACTLY, and we certainly know that they're not "direct translations".
 Last edited: by T!M
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,201
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Daddy DVD:
Quote:
Quoting Unicus69:
Quote:
While it may be a mistake, in your opinion, you can't argue with the crew chart.  If the credit is there, that is what we enter.

Actually we can argue with the crew chart as a Recordist and a Re-recordist aren't in the chart, those names are preceded by the word Sound which is not exactly what we see in the credits

That argument cuts both ways.  If the credits you don't want can't be entered because they don't contain the word 'sound', the credits you do want can't be entered because they do contain the word 'Supervising'.

By the same token, any credit of 'editor' can't be entered because it doesn't contain the word 'film'.

I am sorry, but this is the 'sound' section.  The word 'sound' is implied...just as it is for 'editor'.
Quote:
, and these roles also aren't direct translations of the jobs of the people who did the actual Production Sound and Re-recording Mixing.

The rules say nothing about 'direct translations fo the job'.  The rules say that it must be a direct translation of one of the roles listed in the "Role" and "Credited As" columns.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,201
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting T!M:
Quote:
I'll try not to hammer - I'd just like to point out that you do have a choice here. You can either choose to track the correct data, or you can choose to enter the wrong data, by awarding the "re-recording mixer" credit to the wrong person(s). Sure, you can hide behind the faulty credits table in the rule, but that doesn't make it the right thing to do.

If I want to contribute, I do not have a choice.  I have to follow the crew chart.  As I said before, there are a few areas where this isn't possible, but the sound section isn't one of them.

Quote:
IMHO, this is the difference between tracking data just for the sake of tracking data, or actually tracking something accurate and useful. If we're tracking the re-recording mixers, we should enter the re-recording mixers - instead of mixing apples and oranges on purpose while we actually do know better. If you don't care about sound crew at all, and those names and labels don't mean anything to you, I can see how you can easily dismiss this. But anyone with a serious interest in the sound section will cringe when seeing these minor studio technicians being awarded a completely inappropriate credit. It's just not right.

Thanks, at least, for admitting that it is only your opinion.  My opinion is different and, by your own admission, is backed up by the rules.  That being the case, what Tom did was correct, per the rules.

Quote:
The rules have been wrong before. This is, for instance, not at all unlike the (long) time when the rules prohibited us from entering "art directors" (only "supervising" ones were allowed). Each and every one of us knew how to deal with this: we all ignored it, and tracked the correct data despite the silly rule. After years of all of us doing so, the rule was finally changed.

Each and every one of us did not.  You may have, but I didn't.  If role in the crew chart has associated credits in the 'Credited As' column, those are the ones I enter...nothing more, nothing less.

Quote:
Similarly, I hope that the rules will correctly address this issue some day, but in the meantime, lots of us have started tracking the correct data already, including myself, and I would urge everyone to do the same.

If that is what you want to do, I can't stop you...unless it is a title I own, in which case I will vote 'no'.

Quote:
Oh, and Martin has a valid point, too. The on-screen credits don't match those in the credits table EXACTLY, and we certainly know that they're not "direct translations".

Actually, as I explained above, he doesn't.  Anyway, I have no desire to go around and around on this issue...yet again.  You do what you feel is 'correct' and I will do the same.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
Profiling since Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 8,722
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
While I see how you can justify it, I don't understand why. Yes, if you really, really want to, you can use this mistake in the crew credits table to enter the wrong data. Technically, you can indeed get away with it. But why would you, or anyone else, want to? Why would you want to award the re-recording mixer credit to the wrong person on purpose, when anyone with a bit of understanding of the post production sound process can confirm to you that you've got it wrong? What is there to gain by listing people that really aren't "re-recording mixers" as "re-recording mixers"? What's the point? Why would you want to track data which you know is wrong?
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
Profiling since Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 8,722
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting Unicus69:
Quote:
You do what you feel is 'correct' and I will do the same.

Ah, the wonderful world of a user-built database. 

Let us hope that Ken talks this over with someone with a bit of knowledge of the sound industry, and updates the rules. There's really no good excuse for entering the wrong data.
DVD Profiler Unlimited Registrantgardibolt
digitally Obsessed
Registered: March 13, 2007
Posts: 1,414
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Or better still, eliminate the sound category altogether.  Ken almost did once and then someone talked him out of it.  Ken was right the first time.
"This movie has warped my fragile little mind."
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,201
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting T!M:
Quote:
Quoting Unicus69:
Quote:
You do what you feel is 'correct' and I will do the same.

Ah, the wonderful world of a user-built database. 

Let us hope that Ken talks this over with someone with a bit of knowledge of the sound industry, and updates the rules. There's really no good excuse for entering the wrong data.

If/when Ken does that, I will be happy to follow that crew chart as well.  Until then, I will enter the credits that the crew chart tells me to enter.  There is no question, in this case, so I see no reason to create one.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
 Last edited: by TheMadMartian
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting gardibolt:
Quote:
Or better still, eliminate the sound category altogether.  Ken almost did once and then someone talked him out of it.  Ken was right the first time.

No, not any category should be eliminated just because some or many users aren't interested or find it too confusing.  In order to avoid problems the rules should be amended, by elimanating a category in the online you disadvantage those who are interested.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
Profiling since Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 8,722
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting schaumi:
Quote:
Quoting TomGaines:
Quote:
The contribution in question is mine.
The reason for leaving them out:
At 1:35:50 the actual "post production" part begins and there is a "Re-recordist" listed, who is not included in the current profile. In my opinion, this credit qualifies more than "Supervising Sound Mixers" according to rules, so I have replace the existing Sound Re-recording Mixers with that one.


Sorry Tom, but T!M's first idea was correct: Maslow and Kohut have definitely been the sound re-recording mixers on this film (ROCKY BALBOA). It's one of these new US-credits, I already mentioned in earlier postings, where the re-recording mixer is now called sound mixer (which of course could be mixed up with the production sound mixer). You may discover the importance of these two guys, when You see their position in the credits: Much earlier than the post-production crew block and together with Additional Editor and Supervising Sound Editor, which are both post-production members and also in a very important position.

The Re-Recordist you mentioned is not a re-recording mixer but a technician in the mixing location and not as important as the re-recording mixers. That's the reason why he's in the "normal" post-production credits block.

It's a mistake in the Profiler rules, that the sound recordist is allowed to be entered as sound re-recording mixer. In UK this term means production sound mixer, in the USA it's just a technician. Never he is a re-recording mixer!

I know this sound stuff is a pain in the a.. sometimes, but the above explanation would be the only correct submission.

Before I forget: thank you for your input, schaumi - it's much appreciated.    Let's hope many users - maybe Ken, too - will use it to their, and our collective, advantage.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorDaddy DVD
Lost in Translation
Registered: March 14, 2007
Netherlands Posts: 2,366
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting T!M:
Quote:
Before I forget: thank you for your input, schaumi - it's much appreciated.    Let's hope many users - maybe Ken, too - will use it to their, and our collective, advantage.

Yes, and I appreciate it too. It's always nice to read info from people who know what they are talking about instead of from people who are just dictating what the rules tell us.
Martin Zuidervliet

DVD Profiler Nederlands
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2 3  Previous   Next