| Author |
Message |
| Registered: April 3, 2007 | Reputation:  |  Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | Quoting wintermute115: Quote:
And older British movies like The Third Man can not have, according to the strict interpretation of the rules, a cinematography credit as "Photographed by" does not appear on the list of allowed credits... Just want to clarify this if there is a credit for "Photographed by" this gets entered as cinematographer and not DOP |
|
| Registered: March 29, 2007 | Reputation:  |  Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting Patsa: Quote:
When in doubt, blame the French!  Bien évidemment, c'est forcément de leur faute, ces pauvres andouilles... | | | | Images from movies |
|
| Registered: April 3, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote:
Quoting Patsa:
Quote:
When in doubt, blame the French!
Bien évidemment, c'est forcément de leur faute, ces pauvres andouilles... Obviously, this is necessarily their fault, these poor andouilles ... What is "andouilles" ? |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 3,830 |
| | Posted: | | | | | | | | Sources for one or more of the changes and/or additions were not submitted. Please include the sources for your changes in the contribution notes, especially for cast and crew additions. | | | | Last edited: by ? |
|
| Registered: March 19, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,018 |
| |
| Registered: March 29, 2007 | | Reputation: | | Posts: 4,479 |
| |
| Registered: April 3, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | Quoting ninehours: Quote:
Quoting wintermute115:
Quote:
And older British movies like The Third Man can not have, according to the strict interpretation of the rules, a cinematography credit as "Photographed by" does not appear on the list of allowed credits...
Just want to clarify this if there is a credit for "Photographed by" this gets entered as cinematographer and not DOP Back to topic |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 13,202 |
| | Posted: | | | | Quoting ninehours: Quote:
Quoting ninehours:
Quote:
Quoting wintermute115:
Quote:
And older British movies like The Third Man can not have, according to the strict interpretation of the rules, a cinematography credit as "Photographed by" does not appear on the list of allowed credits...
Just want to clarify this if there is a credit for "Photographed by" this gets entered as cinematographer and not DOP
Back to topic That is how I would do it. | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | I agree with Unicus.
there is absolutely NO indication of DOP.
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,414 |
| | Posted: | | | | The same issue shows up in profiles for silent movies; the only photography credit is "Photographed by" and I think usually that ends up shoehorned into "cinematography" for lack of anything better. Guys like Billy Bitzer probably could go under either title but I guess cinematography is safer when you're not certain. | | | | "This movie has warped my fragile little mind." |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Cinematographer and Director of Photography are different names for the same job used at a different time. |
|
| Registered: March 15, 2007 | | Reputation: | | Posts: 5,459 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
Cinematographer and Director of Photography are different names for the same job used at a different time. Generally true, but technically in the UK a cinematographer is more like a lighting cameraman, whereas the DoP oversees the lighting and camera crew. From a practical point of view this means the cinematographer will frame the shot, whereas a DoP won't. But these days it's very much a grey area between the two jobs and pretty much interchangable. |
|
| Registered: April 3, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | Quoting White Pongo, Jr.: Quote:
A linguistic question for the Brits here. 
Dubbing Mixer and Dubbing Editor are British English for Sound Re-Recording Mixer and Sound Editor, right?
I found them on screen in the Sound credits section of The Rocky Horror Picture Show, produced by a British company
Besides, Design stands for Production Designer, as it seems? Just a quick question if you find a Dubbing Mixer/Editor where there are already Re-Recording Mixers and Sound Editors listed in the credits should they be ignored or still entered?  Then later in the credits  | | | | Last edited: by ninehours |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 940 |
| | Posted: | | | | I would leave them out, ninehours. Those credits where there is only the dubbing editor/mixer credits are generally British productions. The dubbing mixer in the example you provided is not doing the same job as the Re-Recording mixers, who are credited in the second shot. | | | | Kevin |
|
| Registered: April 3, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | OK can i get a definitive answer on this question, i am adding Dubbing Editor to some profiles i have again received a "No" vote for this.
These are UK films that have no Sound Editor or Sound Re-recording Mixers.
Ken please state here once and for all are UK equivalents for these roles allowed?
Dubbing Mixer = Sound Re-recording Mixer
Dubbing Editor = Sound Editor | | | | Last edited: by ninehours |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | Then I would suggest to send a PM to the No voter explaining that this is a UK film and that direct translations such as these (in this case from British English to US English) ARE allowed per the rules. | | | | Last edited: by dee1959jay |
|