| Author |
Message |
| Registered: April 3, 2007 | Reputation:  |  Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | |  OK, according to here J. P. Johnson and Jess Franco are the same person (been trying to find some other sources to confirm these if anyone can help) so what i think this is saying is that the film was directed by Jess Franco under the pseudonym of J. P. Johnson, so how should this be credited in the profile. How i have it at the moment is Jess Franco ["J. P. Johnson"] This is what the rear cover shows  | | | | Last edited: by ninehours |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 13,202 |
| | Posted: | | | | From the rules:
"If an actor's credited name includes a nickname, highlighted by ", ’ or ( ), list it in the middle name field."
That gives us Jess "J. P. Johnson" Franco | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar |
|
| Registered: April 3, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | Quoting TheMadMartian: Quote:
From the rules:
"If an actor's credited name includes a nickname, highlighted by ", ’ or ( ), list it in the middle name field."
That gives us Jess "J. P. Johnson" Franco so your saying it should be Jess Franco [Jess "J. P. Johnson" Franco] per CLT the common name is Jess Franco "Jess Franco" is credited in the following 177 titles (249 profiles): "Jesus Franco" is credited in the following 106 titles (142 profiles): "J. P. Johnson" is credited in the following 5 titles (5 profiles): "Jess "J. P. Johnson" Franco" is credited in the following 0 titles (0 profiles): ""J. P. Johnson" Jess Franco" is credited in the following 0 titles (0 profiles): | | | | Last edited: by ninehours |
|
| Registered: March 20, 2007 | Reputation:  | | Posts: 2,851 |
| | Posted: | | | | Quoting TheMadMartian: Quote:
From the rules:
"If an actor's credited name includes a nickname, highlighted by ", ’ or ( ), list it in the middle name field."
That gives us Jess "J. P. Johnson" Franco Wouldn't "J. P. Johnson" be a pseudonym rather than a "nickname"? --------------- |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 13,202 |
| | Posted: | | | | Quoting ninehours: Quote:
so your saying it should be Jess Franco [Jess "J. P. Johnson" Franco]
per CLT the common name is Jess Franco I didn't do the research but, if that is what the CLT shows, then that is how I would enter it. | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 13,202 |
| | Posted: | | | | Quoting scotthm: Quote:
Quoting TheMadMartian:
Quote:
From the rules:
"If an actor's credited name includes a nickname, highlighted by ", ’ or ( ), list it in the middle name field."
That gives us Jess "J. P. Johnson" Franco
Wouldn't "J. P. Johnson" be a pseudonym rather than a "nickname"? If the credit were simply "Directed by J. P. Johnson", I would enter it as a pseudonym, but it isn't. They included both names in the credit so I have to enter both names and doing it as a nickname seems to make the most sense to me. | | | No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Reputation: |  Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | Fully agree with the Martian: this should be entered as Jess Franco [Jess / "J. P. Johnson" / Franco]. | | | | Last edited: by dee1959jay |
|
  | Corne | | Registered: Nov. 1, 2000 |
| Registered: April 5, 2007 | | Posts: 1,059 |
| | Posted: | | | | For the online I would enter it the same way as The Martian.
Locally I would probably do it this way:
Director: Jess Franco ["J. P. Johnson"]
Director: Jess Franco | | | | Cor | | | | Last edited: by Corne |
|
| Registered: August 4, 2007 | | Reputation: |  Posts: 2,441 |
| | Posted: | | | | Quoting ninehours: Quote:
Quoting TheMadMartian:
Quote:
From the rules:
"If an actor's credited name includes a nickname, highlighted by ", ’ or ( ), list it in the middle name field."
That gives us Jess "J. P. Johnson" Franco
so your saying it should be Jess Franco [Jess "J. P. Johnson" Franco]
per CLT the common name is Jess Franco
"Jess Franco" is credited in the following 177 titles (249 profiles):
"Jesus Franco" is credited in the following 106 titles (142 profiles):
"J. P. Johnson" is credited in the following 5 titles (5 profiles):
"Jess "J. P. Johnson" Franco" is credited in the following 0 titles (0 profiles):
""J. P. Johnson" Jess Franco" is credited in the following 0 titles (0 profiles): I think that the corrected way is: Jess Franco ["J. P. Johnson" Jess Franco] as on screen. | | | | Updated List of Accepted Birth Years |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | And why do you think that? The rules clearly tell you otherwise. |
|
| Corne | | Registered: Nov. 1, 2000 |
| Registered: April 5, 2007 | | Posts: 1,059 |
| | Posted: | | | | Quoting dee1959jay: Quote:
And why do you think that? The rules clearly tell you otherwise. Actually, that rule is talking about actors. The director is part of the crew. I don't know why the rule only mentions actors? The rule: "If an actor's credited name includes a nickname, highlighted by ", ’ or ( ), list it in the middle name field." | | | | Cor |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | That is indeed strange! |
|
| Registered: April 3, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | This guy really loves his pseudonym's he is in the crew list two more times as Joan Vincent (DoP) and P. Querut (Editing by) and in the Cast list as Jess Franck |
|
| Registered: January 1, 2009 | | Reputation: |  Posts: 3,087 |
| | Posted: | | | | I think for the credited as the rule with puting in the Nick name in the middle field doesn't apply, so I wouldn't do a transforming of the name. (-> Kluge's post) But I'm very undecided if we should see it as one credit or if we would say this are two entries for one person. (-> Corne's post, what he'd do local) I really hope not all of his aliases can be found in our database:  Quote:
Jesus Franco | Joan Almirall | Rosa M. Almirall | Rosa Maria Almirall | Rosa María Almirall | Clifford Brawn | Clifford Brown Jr. | Clifford Brown | Juan G. Cabral | Betty Carter | Candy Coster | Terry De Corsia | Rick Deconinck | Raymond Dubois | Chuck Evans | Toni Falt | Dennis Farnon | Jess Franck | J. Franco | Jesse Franco | Jess Franco | Jesús Franco | A.M. Frank | Adolf M. Frank | Anton Martin Frank | Jeff Frank | Jess Frank | Wolfgang Frank | Manfred Gregor | Jack Griffin | Robert Griffin | Lennie Hayden | Frank Hollman | Frank Hollmann | Frarik Hollmann | Rick Deconinck in Italy | B.F. Johnson | J.P. Johnson | James Lee Johnson | James P. Johnson | David J. Khune | David Khune | David Khunne II | D. Khunne Jr. | D. Khunne | David J. Khunne | David Khunne | David H. Klunne | David Kuhne | David Kunne | David Kühne | Lulu Laverne | Lulú Laverne | A.L. Malraux | Jesus Franco Manera | Franco Manera | J. Franck Manera | J. Frank Manera | Jesus Franco Manera | Jesús Manera | Jeff Manner | Roland Marceignac | A.L. Mariaux | A.L. Marioux | Preston Quaid | P. Querut | Lowel Richmond | Dan L. Simon | Dan Simon | Dave Tough | Pablo Villa | Joan Vincent | Robert Zinnermann | C. Plaut in English version | Cole Polly in French version | James Gardner in French version Quoting ninehours: Quote:
(been trying to find some other sources to confirm these if anyone can help) Sorry, German sites, but I think the "Pseudonyme" or "Manchmal auch benannt als" can be found without a good German: http://de.wikipedia.org/wiki/Jess_Franco http://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=750Two in English: http://www.cinesploitation.com/?p=423http://www.cduniverse.com/sresult.asp?qs=d1022495Not with the shortened aka "J. P. Johnson", but with "James P. Johnson": http://www.likecinema.net/person/53665/jesus-franco/ | | | | Last edited: by VirusPil |
|
| Registered: April 3, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | | I'm not 100% sure that all those pseudonyms are his? if you look at the page for Lina Romay and check her alternate names you will find that some of them are the same (of coarse they could both be using the same alternate names) which is why i was trying to find some other sources to corroborate them (thanks for the links) |
|
| Registered: August 4, 2007 | | Reputation: | | Posts: 2,441 |
| | Posted: | | | | Quoting dee1959jay: Quote:
And why do you think that? The rules clearly tell you otherwise. Because it seems to me that "J. P. Johnson" is more a pseudonym that a nickname. | | | | Updated List of Accepted Birth Years |
|